Translate oleh lindero harap tidak menghilangkan credit penerjemah ^^ SELAMAT MENONTON
[Bagaimana jika Running Man memainkan game berdasarkan ide-ide darimu?]
Hai, Running Man.
Aku Selma. Aku Frehley.
Kami penggemar Running Man dari Aljazair.
Kami mengirimkan ide kami untuk permainan kali ini.
Dan kami berharap kalian menang. Terima kasih.
Hai. Namaku Dulce dan aku berasal dari Meksiko.
Hai, Running Man. Namaku Charlotte.
Dan aku dari Melbourne, Australia.
Hai, aku Dita.
Aku penggemar Running Man dari Indonesia.
Hai, Running Man. Aku Audrey dari Kanada.
Hello. Kami datang dari Taiwan.
Aku Huang Yun Ting dan aku Ke Yu Jenderal
[Dengan game dari seluruh dunia...]
[Running Man Misi Global Tour]
[Mok-dong SBS di Seoul, Korea Selatan]
Ada apa dengan karpet merah?
Siapa itu?
- Hello! - Siapa itu?
- Itu Jung Il Woo! - Wow!
[ Hallyu Prince, Jung Il Woo.]
Dia tampan.
[wajah baru di Running Man.] - Dia memiliki garis yang baik di wajahnya.
[Bintang yang memimpin hiruk-pikuk k-pop.]
- Bukankah Yong Hwa? - Itu Yong Hwa.
[Gelombang Hallyu, Jung Yong Hwa.]
Pakaianmu tidak sesuai dengan karpet merah.
Aku tidak tahu aku akan berjalan di karpet merah.
Itu Hong Ki!
[Album baru mereka membuat isu panas.]
[Sebuah band Hallyu besar, FT Island Lee Hong Ki]
Mereka lebih populer di luar negeri.
Aku sering melihat Hong Ki di gym.
Aku ingin tahu jenis permainan apa yg akan kami mainkan dengan tiga bintang ini.
Hari ini, kita memiliki tamu yang sangat populer di luar negeri
Mereka adalah bintang Hallyu. (Selebriti di Korea.)
Mereka memang bintang Hallyu.
Ayo berfoto dengan mereka.
Sehingga kau bisa meng-uploadnya di situs jaringan sosial milikmu?
Dia memposting sangat banyak.
- Dia kecanduan. - kau mengirim lebih banyak dariku.
Mengapa kau meng-upload foto menggunakan masker wajah?
[Diabaikan] [masker wajah Big-nose]
[paparazi selebriti, Big-Nose Bror.]
Banyak foto yang terlihat seperti kau sangat menderita.
Bagaimanapun, ayo kita berfoto bersama-sama.
hari ini 'Hallyu Race' berbeda dari lomba sebelumnya
misi kalian disarankan oleh para fans
Kami telah mengundang masyarakat untuk berpastisipasi dalam game di Youtube
dan di situs jejaring sosial seluruh dunia
Dari Senin hingga Rabu
sekitar 50 jam kami telah menerima lebih dari 2.000 email
Aku punya beberapa juga.
[Negara-negara fans yang mengirimkan ide-ide mereka.]
- Afrika Selatan. - Bahkan negara-negara Eropa?
Maroko, Aljazair, Australia, Inggris...
Perancis, Thailand, Meksiko...
Brunei, Emirat Arab, dan Ekuador.
- El Salvarod. - El Salvador bukan El Salvarod.
Hai, Running Man. Ini Lou.
Aku dari Amerika Serikat.
Hello. Nama saya Ying Yi Lau.
Ini Elisa. Saya dari Filipina.
- Itu menakjubkan. - Terima kasih banyak.
Sekali lagi, terima kasih telah mengirimkan ide-ide Anda.
Aku tidak percaya ini.
Kami telah memutuskan bagaimana kalian akan memainkan game
Akan ada 3 tim dari 7 tim
- Ini tidak biasa. - Tiga banding tujuh?
Kalian akan bermain tiga game. Salah satu anggota dari tiga tim
akan bermain melawan tujuh orang per game
[Siapa pemimpinnya?]
Pemimpin tim tiga adalah...
Kim Jong Kook
Apa maksudmu dengan tiga berbanding tujuh.?
[Tiba-tiba tujuh terlihat seperti sejumlah kecil.]
Pemimpin tim lain adalah Yoo Jae Suk
Kami memutuskan tim sesuai dengan permintaan.
Aku berada di tim yang mana?
Mengapa kau menjauh dariku?
Semuanya bisa bergabung dengan timku. Hei, bodoh!
- Kau memanggilku bodoh? [Kim Jong Kook bodoh.]
Kami memiliki catatan yang cukup baik.
[ini sudah memanas.]
Nah... Biarkan aku melihat dari kejauhan.
Kembali, jika kau tidak percaya diri.
Kenapa kau tidak mundur?
Anggota pertama yang aku ambil...
[anggota kedua tim Jong Kook.]
- Lee Kwang Soo! - Iya Nih!
Apa itu hal yang baik atau buruk?
Apa kau memilih seseorang yang bisa jadi bos di sekitar?
[Aku masih ingin direkrut.]
Jangan gunakan kekuatanmu!
[Meskipun ada tiga anggota, sangat mungkin untuk menang bersama Jong Kook.]
Aku akan memilih anggota terakhir.
- Ini pasti bintang Hallyu. - Mereka ingin direkrut.
Aku tidak tahu mengapa aku ingin di rekrut.
Satu, dua, tiga! Jung Il Woo!
Dia tidak terlihat senang.
- Aku? - Bagaimana bisa?
[Il Woo baru di variety show dan lambat bereaksi.]
Aku hanya berpikir...
katanya 'Jung Yong Hwa. " Kaki ku bergerak maju.
[Itu dekat.]
Ia baik dalam bentuk.
Omong2, Il Woo terlihat tidak nyaman.
[Tiba-tiba ia membungkus lengannya] - Kenapa?
Aku sangat pemalu.
Aku terkejut.
- Aku akan melakukan yang terbaik hari ini. - Oke, mari kita lakukan bersama-sama!
Ayo kita lakukan!
Mari kita tunjukkan tindakan licik kita!
[Tidak ada yang bisa lebih baik daripada ini!]
[Misi yang luar biasa dari seluruh dunia akan terungkap.]
[Pilih kartu negara pembuat game.]
[Bagaimana kartu akan digunakan pada misi terakhir?]
Kita tidak bisa bermain bersama, tapi salah satu dari kita akan bermain di setiap game.
game pertama adalah 'Jam berapa sekarang, Pak Serigala? "
Jika serigala, game ini akan menjadi game yang berhubungan kekuatan .
- Kau harus memainkan game pertama. - Oke, aku akan memainkan game pertama.
Aku mengerti.
Il Woo sangat cepat.
Aku hanya berusaha keras.
Dia memiliki tubuh seorang atlet.
Dia mendapat harapannya, tapi kemudian dia akan memarahimu ketika dia kecewa.
bertindak bodoh dari awal atau melakukannya dengan baik sampai akhir.
Aku pikir dia akan baik.
Aku memilih jalan bodoh.
Aku selalu ingin berada di Running Man.
Tapi jadwal tidak mengizinkan ku.
Karna sudah ada disini kau harus menang.
Aku telah menunggu begitu lama. Aku tidak boleh kalah.
Bawa wajah Anda lebih.
[Pecandu SNS Big-Nose mengambil foto]
Jae Suk, tersenyum!
Aku lagi mengemudi sekarang.
- Siapa yang mengemudi seperti ini? - Ini untuk para penggemar di seluruh dunia.
Dia mengemudi.
- Membuat wajah cantik! - Keju
[Yoo Hyuk memasang senyum canggung.]
[Big-Nose dengan bintang Hallyu.]
Banyak pekerjaan untuk mengelola tiga situs jejaring sosial.
[Dia selalu sibuk mengelola tiga tempat.]
Aku merasa hari berlalu dalam sekejap mata.
Kau tidak punya waktu untuk makan.
[Apa mereka dapat mengalahkan Mr. Mampu?]
[Sebuah tempat di Provinsi Gyeonggi]
Aku melihat itu diisi dengan air.
untuk apa phon itu?
- Aku punya firasat buruk tentang ini. - Ini terlihat mengerikan.
Apa ini studio luar bagi kita?
Apa ini?
Ini adalah misi pertama Hallyu race
Permainan ini disarankan oleh Nila Andina dari Singapura
- Aku cinta Nila Andina. - Hai, Nila Andina!
Kita tidak bisa melihat kertas misi.
- Maaf? - Jae Suk hilang
- Ini salahku. - Kau meninggalkannya di ruang tunggu.
- Apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku.
Tolong beritahu kami apa itu.
- Jam berapa sekarang, Pak Serigala? - Apa itu?
- Itulah judunyal. [Kwang Soo menerjemahkannya dalam bahasa Korea.]
Anak-anak di Singapura sering memainkan game ini.
Satu orang dari tim tiga
menjadi serigala dan berdiri di depan pohon
Semua anggota tim tujuh menjadi domba
Kau akan meminta serigala, 'Jam berapa, Pak Serigala? "
Kemudian serigala akan memilih antara 01:00-08:00
dan menjawab waktu
Kalian akan maju melangkah sesuai dangen nomor yang di katakan serigala <./ i>
Kalian akan menang jika kalian berhasil merobek name tag serigala
Ketika anak-anak domba mendekat, dan serigala mengatakan 'waktunya makan!' .. .
berbalik dan lari
Serigala harus mengusir domba sebelum mereka keluar dari air
Setelah serigala mengatakan 'waktunya makan. , ' ia akan berjalan ke arah kami.
- Bisakah kita merobek name tag serigala? - Tidak pada waktu itu.
Kau pikir kau bisa merobek name tag Jong Kook saat dia berjalan ke arahmu?
- pasien membeku! - pasien membeku!
Aku merasa lapar hari ini.
Kau tampak sangat santai, Kwang Soo.
Game ini bukan masalah bagi kami.
Silakan memilih siapa yang akan menjadi serigala
Kau harus tahu orang yang memainkan game ini
tidak akan bisa bermain di game berikutnya
Apa ada permainan lain yang membutuhkan kekuatan fisik?
Kami sudah memberimu informasi, Yoo Jae Suk hilang...
- Sial! - Ini adalah salahnya!
Kenapa kau tidak membawanya untuk ku?
Apa katamu?
Kau harus membawanya sendiri. Kau adalah pemimpin.
Sebenarnya, kita tidak tahu apa permainan lainnya.
Keluarlah, Kim Jong Kook!
- Apa kau takut? - Mengapa kau tidak melakukannya?
- Apa yang akan Anda lakukan? - Saya tidak keberatan melakukannya.
Kim Jong Kook takut.
[Takut...]
[Tim tujuh mulai memprovokasi dia.] - Jangan dengarkan mereka.
Kim Jong Kook takut
[Big-Nose menyanyikan lagu dadakan untuk memprovokasi dia.]
Aku akan bermain serigala. Aku akan melakukannya.
Sangat penting untuk memiliki akar yang baik. Kita harus memenangkan permainan ini.
Aku tidak takut basah!
Diam!
Aku akan menjadi serigala.
Kim Jong Kook jadi serigala
- Silakan memakai ikat kepala domba. - Aku mengerti
- Aku membuat judul lain untuk game ini. - Apa itu?
Itu adalah ' Silence of Lambs. "
' Silence of Lambs, "kau tahu.
Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Jong Kook sudah menghitung berapa banyak langkah kita pergi.
Dia teliti.
[Dia adalah serigala seram.] - Dia tampak seperti serigala.
Go, Jong Kook, Go!
[Ayo, buruanku!]
- Dia tampak seperti serigala asli. - Aku takut!
[. Anggota Tim serigala senang]
[Dalam kepala Kkuk itu, anak-anak domba akan mati.]
- Aku benci dia. - Aku juga.
Aku lebih membenci diriku sendiri karena takut padanya.
kita harus membuat rencana?
Terlepas dari rencana, kita harus mengorbankan sebagian dari kita.
Lihat, kita semua tidak akan mampu bertahan.
Namun, tim harus menang.
Apa kita harus berjalan ke depan?
Jangan pernah berpikir melarikan diri atau menendang anggota timmu.
Menendang anggota tim?
Ayo kita selesaikan ini dalam satu putaran!
Kami akan memulai permainan yang dikirimi oleh Nila Andina.
Kami akan menang, Nila!
Jangan khawatir, Nila!
Kami akan menyelesaikannya dalam satu putaran!
Ready, set, go
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
[Serigala bisa mengatakan waktu antara 01:00 dan 08:00.]
Jam delapan!
- Pukul delapan. [para domba harus bergerak delapan langkah.]
Lima, enam, tujuh...
[ domba harus bergerak diam-diam.]
[Serigala harus mencari tahu dimana anak-anak domba.]
Mereka lebih banyak dari yang kupikir.
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
- Pukul lima. - Maaf?
- Pukul lima. - Katakan lebih keras.
Pukul lima.
[ domba bergerak lima langkah.]
- Beberapa darimu persingkat langkah. - Hati-hati.
waktu makan tidak lama lagi.
Hati-hati.
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Pukul Dua.
- Mengapa? - Mengapa 02:00?
[Aku bisa mendengarmu.]
Mereka belum sangat dekat.
Hati-hati, dia akan segera makan.
kau sedikit terlalu jauh, Gary?
[Aku takut.]
[Coba lihat... mereka cukup dekat.]
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Waktunya makan!
[Menghilangkan name tag anak domba ' sebelum mereka keluar dari air.]
[Larilah demi hidupmu!]
[Waktunya makan!]
[Kekuatan maksimum Serigala Kkuk.]
[Kecepatan yang luar biasa.]
[Dia menutup kesenjangan dalam sekejap...]
[Kau milikku!]
[Dia menghilangkan name tag Big-Nose.]
[Kaget] - Dia melakukannya [Big-Nose keluar!]
[Mengerikan]
Apa aku keluar?
Kapan itu terjadi?
[Berburu Nya berhasil!]
[Dengan kecepatan yang luar biasa...]
[ia diburu anak domba tepat sebelum ia keluar dari air.]
[Ini adalah bagaimana serigala Kkuk berburu.]
[Mereka berada dalam keadaan panik]
Mereka berada di tengah-tengah.
- Kau bisa menghilangkan dua name tag. - Biarkan mereka pergi lebih jauh.
Kami tidak bisa bermain seperti ini. Mari kita bekerja sama.
[Serigala Kkuk siap untuk putaran berikutnya.]
Mari kita katakan itu 03:00.
Aku bisa berjalan tiga langkah dan menghilangkan name tag serigala?
- Dia tidak bisa mengeluarkan ku, bisakah dia? - Aku tidak bisa.
- Begitukah? [Gary memahami aturan sekarang.]
- Kau berada di belakang! - Aku tidak tahu itu.
[Aku heran mengapa semua orang terburu-buru.]
Biarkan aku memberitahumu satu hal.
Yong Hwa dan Hong Ki, dan kau telah memperpendek langkahmu.
Kita adalah tim. Kau tidak harus melakukan itu!
- Kami akan bekerja sama. - Tolong kami!
- Ayo kita hilangkan serigala bersama-sama! - Ayo!
- Ayo kita lakukan. - Kita bisa melakukannya!
Mari kita lakukan sekarang!
Aku akan melakukannya kali ini!
[Domba mana yang harus kutangkap?] - Ready, set, go!
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
- Pukul delapan! - Oke!
[Langkah-langkah agresif mereka.]
[Mereka sudah mencapai titik tengah.]
Go, tim, go!
Tunggu, tunggu!
Oh my!
Kurasa 2:00 adalah waktu yang baik.
Tolong jangan biarkan serigala tahu
Ini 8:00, namun mereka sudah...
[Dalam nada ditekan...] - Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Satu!
- Satu? - Jangan bergerak.
Hanya pura-pura bergerak.
[Aku bisa mendengarmu, Ji Hyo.]
[Apa gunanya berbisik sekarang?]
- Jangan pergi! [Jae Suk dan Yong Hwa mengambil langkah besar.]
- Jangan pergi! - Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
[Jam berapa sekarang, Pak Serigala?]
Satu!
- Satu ! - Jangan pergi!
Air membuat suara!
Mereka menempatkan kita di dalam air!
Dan mereka memberitahu kita untuk berjalan dengan tenang.
[Aku mendengar suara air.]
Orang-orang di belakang harus meminta serigala.
- Jae Suk! [Hanya dua dari kami akan meminta serigala.]
Oh, aku mengerti. Yong Hwa akan tinggal di belakang dan bertanya...
Apa kau akan membiarkan ini terjadi?
Kami tidak bisa menahannya. Karena kita bisa mendengarnya.
Aku bilang pukul 1:00. Apa kau tidak bergerak?
[Dia membuat banyak kemajuan....]
[Terlalu dekat...]
[Apa aku terlalu dekat?]
[Si Bijaksana Gary bergabung dengan Jae Suk.]
[Jae Suk dan Gary menyerang serigala.]
[Jika aku bisa menghilangkan name tag...]
[kami, domba bisa hidup damai]
[Dia hanya perlu merobeknya.]
[Apa kau ada]
Aku bisa melakukannya! Aku bisa melakukan itu!
Jam berapa ini?
- Jam berapa sekarang... - Jangan tanya!
[Tunggu aku. Aku akan melakukannya kali ini]
[Aku telah mencapai batas ...]
[Aku lapar]
- Tidak! - Menyerah pada mereka!
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
[Jae Suk dan Gary Krisis.]
Sekarang? Maksudmu sekarang?
Sekarang, sekarang, sekarang?
Ini waktunya makan!
[Kau pikir kemana kau akan pergi?]
[Domba Jae Suk dikeluarkan dalam sekejap!]
[Domba Gary dibuat untuk tanah.]
Aku berada di tanah !
Yoo Jae Suk digulingkan
Aku bilang jangan bertanya!
Apa sampah itu mencari name tag Jae Suk?
Aku marah!
Kita akan kalah jika kita mengikuti ini. Kau harus lebih agresif!
- urus Kwang Soo! - Jangan khawatir!
[Kwang Soo membuat kontribusi besar.]
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
- Pukul delapan! - Lagi?
Lakukan yang terbaik!
[Rencana mereka adalah pergi sebanyak mungkin.]
- Bagus - Kau terlalu jauh!
Wow, Aku bisa memberitahumu segera.
[Hong Ki melakukan run-up...]
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Waktunya makan!
[Waktu makan datang terlalu cepat!]
[Domba Ha Ha berbalik.]
Dia benar-benar terlihat seperti anak domba.
Aku merasa kasihan padanya!
Dia terlihat seperti impala di padang rumput.
[Kkuk tangkai mangsanya lagi]
[seperti singa yang menguasai padang rumput.]
[Targetnya si malang Ha Ha.]
Lari!
[Kau mungkin bisa bertahan dengan berlari.]
Datang ke sini.
[Ha Ha terpojok.]
[Kkuk perlahan menyudutkan Ha Ha...]
[dan menerkamnya.]
[Ini adalah hukum alam.]
Domba yang meninggalkan kelompoknya menjadi mangsa singa.
Dia seharusnya tidak meninggalkan grup....
[Ha Ha digulingkan.]
Aku merasa bersalah padanya.
Domba yang meninggalkan kelompoknya menjadi mangsa serigala.
[Dipelajari.]
Serigala puas sekarang.
Tapi serigala mencari domba lain.
- Berapa banyak putaran yang kita miliki? - Jika kalian memenangi putaran ini, selesai.
Apa begitu? Apa yang aku lakukan?
Biarkan dia pergi!
Apa aku harus membiarkan mereka hidup sekali?
Dia begitu lucu
- Dia lucu! - Dia menyebalkan!
Mari kita menjadi positif.
Kami tidak akan bermain melawan dia setelah game ini.
- Itu benar. - pikirkan tentang hal itu.
Ini adalah hal yang baik.
Mari kita keluarkan dia.
[Aku akan melakukan yang terbaik, maka...]
Waktunya makan!
[Kkuk vs Yong Hwa]
[Kkuk membuat lonjakan pada menit terakhir.]
[Tapi ia Kalah Yong Hwa dengan perpecahan.]
[ domba memenangkan permainan untuk pertama kalinya]
[Yong Hwa berhasil menurunkan Kkuk dengan kecepatan yang luar biasa]
Pak Serigala, Kau akan dikeluarkan setelah putaran ini.
Yang harus kau lakukan untuk sisa hari ini adalah menggerakan moncongmu.
- Moncong? - Karena kau adalah serigala.
- Ini adalah mulut. - Moncong adalah mulut.
- Dia harus melakukannya. - Satu langkah lagi yang tersisa.
Kau harus terbang.
[Operasi katapel manusia]
[Apa yang akan terjadi kali ini?]
Mari kita hitung sampai tiga.
Satu, dua...
[Dia perlu menghilangkan name tag serigala.]
- Tiga! [Semangat!]
- Dia terlalu jauh. - Dia tidak bisa membuatnya.
Apa akan menjadi diriku lagi?
Ini kesempatan terakhirmu, Yong Hwa!
Ini seperti tendangan penalti. Ini adalah salah satu dari dua.
Yong Hwa, setidaknya memukulnya di samping.
Bagaimana dengan piggy back?
- Bagaimana? - Tidak, tidak mungkin.
- Dia bisa melompat. - Sangat mudah untuk mengatakan itu.
ini tidak mungkin.
Aku akan mati terhormat.
Bernafaslah, Yong Hwa.
Hanya menganggapnya sebagai piggy back!
Kau adalah daging mati!
[Apa kecelakaan besar!]
- Jong Kook marah! - tidak.
Tak apa, Yong Hwa.
[Selamat tinggal, Yong Hwa!]
Dia tidak akan menghilangkanmu dengan lembut!
cepat lari! kau mungkin bisa bertahan hidup.
Ini adalah putaran terakhir, Yong Hwa.
[Hong Ki siap berlari kencang.] - Lakukan yang terbaik!
Menyerahlah, Yong Hwa.
Apa kau siap?
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Aku mulai gugup
- Ini mendebarkan. - Kau tak pernah tahu.
[Waktu makan ini akan memutuskan hasil game.]
Kurasa Jong Kook gugup juga.
Aku akan berjalan sangat cepat saat ini.
[Tunggu dan lihat.]
[Kau tidak perlu melakukan itu...]
Yong Hwa sudah mati.
waktunya makan!
[Larilah demi hidupmu!]
[Kkuk berjalan dengan kecepatan penuh.]
[Target Kkuk adalah Yong Hwa.]
[Akankah Kkuk menghilangkan name tag Yong Hwa?]
[Atau ? Yong Hwa melarikan diri]
[Yong Hwa berhasil melarikan diri] - Kau berhasil!
[Disimpulkan dalam empat detik]
[domba menang tipis.]
Kami telah mengalahkan serigala!
[Kkuk mengejar Yong Hwa akan tertulis dalam sejarah Running Man]
Aku harus menangkap mereka di awal.
[Yong Hwa menyelamatkan domba] - Kami menang!
Kau luar biasa, Yong Hwa. Kita berhasil!
Ini untuk pemenang di game pertama
Jam berapa sekarang, Pak Serigala?
Kami punya kartu Singapura.
Jong Kook tidak akan bisa bermain.
Tidak, dia tidak bisa.
Dia tidak berguna.
Apa? Apa kamu tidak melihat apa yang kulakukan?
- Kau harus memenangkan game pertama. - Kau melihatnya.
Tapi Jong Kook adalah orang yang tepat untuk permainan ini.
[Global Mission Tour]
Apa game berikutnya?
- Ini adalah 'World Tour'. - World Tour?
Kita cocok. Kami telah melakukan tur dunia sebelumnya.
Kita harus menang kali ini.
Sebuah tur dunia untuk bintang Hallyu.
Kita perlu memenangkan game di awal.
Kita tidak boleh membiarkan mereka menang.
Jika kau berpikir akan baik di game ini
jangan ragu.
- Oke. - Kita harus menang.
[Global Mission Tour]
['C' cafe di Kimpo]
Misi kedua Hallyu race adalah permainan 'World Tour'
< i> Kami sudah dibundel dengan game yang dikirimkan fans
[Ini adalah waktu untuk melihat permainan dunia yang berbeda]
Mengapa kita tidak bermain robek name tag saja?
Kita bisa bermain sepanjang hari.
Robek Name tag untuk semua putaran.
Kau sesuatu yang lain.
Inilah sebabnya mengapa Suk Jin ingin menjadi pasien cryopreserved.
- Mengapa? - Dia ingin menghidupkan kau kembali saat berusia 80.
Aku mencari ke dalam prosedur.
Jadi, ia secara fisik bisa mengalahkanmu.
Omong2, orang mengkhawatirkan teknisi lab mungkin
sengaja mengubah tombol untuk 'freeze'.
Suk Jin tua akan berakhir dan hidup kembali dalam 30 tahun.
- Dan dia menangkap dingin. - Seorang pasien yang didinginkan.
Jiao Hanggai dari Mongolia menyarankan game kepercayaan ini.
Ni Hao. Titik kunci adalah kepercayaan.
Salah satu anggota jatuh dari ketinggian 3 atau 4 meter dan anggota lain menangkapnya.
- Apa? - Dari ketinggian 3 meter?
Apa kau yakin itu permainan kepercayaan?
Darimana kita akan jatuh?
3 atau 4 meter di bawah?
Aku ingin tahu Apa orang ini menyaksikan Running Man...
Ini bukan seni bela diri campuran.
Di tanah?
Kami tidak akan bermain ini.
Ini adalah apa yang mereka sarankan.
Kami tidak akan memainkannya.
[Mereka berada di sekitar 3 meter dari atas lantai dasar.]
Kau tidak akan jatuh dari sini.
Mae Katrina dari Filipina menyarankan ini.
Memanjat pohon bambu licin
dan menangkap bendera yang tinggi 10 meter dengan tangan kosong.
Mereka bercanda, kan?
- Tenang! [Ini permainan yg dibuat untuk Spider-Man.]
Kami bukan superheros.
Katrina, kau memiliki ide yang luar biasa.
Tapi tolong jangan berpikir kami memiliki kekuatan super.
Apa kau benar-benar berpikir Aku bisa mengendalikan waktu?
- Aku pikir itu mungkin menyenangkan. [Apa kau waras?]
Semua jenis permainan dari seluruh dunia.
Kami benar-benar menghargai bahwa kalian sangat mencintai kami.
Salah satu anggota dari tim tiga...
Ini adalah salah Il Woo atau skater kolam.
[ pond skater dengan lengan panjang dan kaki.]
Ace mereka tiba-tiba kalah dalam permainan.
- Ini pukulan keras bagi mereka. - Aku tidak berpikir kita akan kalah.
Il Woo akan memainkannya kali ini.
[Il Woo telah melakukan Pilates.]
Ada tujuh game di sini
Silakan pilih salah satu
Pilih salah satu yang terbaik.
- Apa itu? - Apa kau biasanya beruntung?
[Apa yang akan menjadi game pertama untuk misi kedua mereka?]
Apa ini?
- memancing Botol? - Aku tahu apa itu.
Permainan ini disarankan oleh
Coba Desyant Oppieta dari Indonesia ...
Aku suka Coba Desyant Oppieta.
orang-orang dari negara-negara Asia
Letakkan tali dengan pensil sekitar pinggang
pensil tetap di belakang seperti ekor
Tempatkan botol kosong di lantai dan mencoba menempatkan pensil disana
Kalian akan menang saat bisa mengangkat botol pertama kali
Siapa yang akan bermain ini?
Apa kau ingin pergi dulu, Hong Ki?
- Kau akan dulu? - Sulit.
Kau harus membuatnya lebih rendah.
Untuk kemenangan tim tiga
Kalian harus mengalahkan empat orang dari tim tujuh
Botol harus diangkat selama tiga detik
- Ini sangat mungkin, kan? - Tentu saja.
- Tunjukkan, Hong Ki. - Iya Nih.
Tunjukkan pada Coba Desyant Oppieta.
Mari kita menangi ini.
Aku tahu Il Woo tidak baik di game seperti ini.
- Jangan dengarkan dia. - Aku akan menunjukkan kepadanya.
Show off.
[Hong Ki vs Il Woo]
Lakukan perlahan-lahan.
[Hallyu idol, Hong Ki vs Hallyu aktor Il Woo.]
- Hong Ki! - Maju kedepan.
bagus.
[Itu dekat.]
Kau bilang kau memiliki masalah dengan Hongdae, Hong Ki.
- Angkat sekarang! - Dia hampir melakukannya.
[Hampir?]
[mungkinkah Il Woo akan..]
[memenangkan permainan ini sekarang?]
- sedikit lagi. - Rendah, lebih rendah.
[Mendarat di leher.]
Kau melakukannya, Il Woo!
Angkat sekarang!
[Dia mengangkatnya.]
[Dia Kalah itu.]
[sesaat keangkuhan hancur itu.]
Bergerak maju, Hong Ki.
[Sangat mendebarkan bagi pengamat.]
Ini membuatku gila!
Sekarang! Sekarang!
[Dia melakukannya lagi.]
Siapa yang memikirkan permainan seperti ini?
Satu, dua, tiga!
[Il Woo berhasil di pancingan botol]
Aku minta maaf.
[Hong Tertekan]
Aku minta maaf.
Bagaimana kau melakukannya, Il Woo?
pelari berikutnya
- Biarkan aku melakukannya. - Oke.
[Jae Suk vs Il Woo]
[5 tahun pengalaman RM vs fleksibilitas Pilates Boy.]
Ini adalah salah satu nol
< i> Ready, set...
Kupikir kau bisa melakukannya.
Masukkan ke dalam!
Dia pandai dalam hal itu.
- Apa dia memasukkannya ke dalam? - Belum.
- Rendah. - Jangan kocok.
Sekarang!
- Masuk! [Dia mengangkat...]
[Dia Kalah lagi.]
[Pancing Jae Suk masuk.]
[Daya angkat] - Satu, dua...
Satu, dua, tiga!
[Jae Suk berhasil di botol memancing.]
[Jae Suk merayakannya dengan tari hip-nya.]
[Dipecat!] - Itu bagus!
Lihat ini!
Ini adalah bagaimana kau memainkannya.
Il Woo, kau berada dalam kesulitan.
Sama seperti ini.
Tidak apa-apa, Il Woo.
Ini bagus!
- Pergi! - Apa katamu?
Apa yang kau katakan?
Semangatlah, teman!
Kami berada di kemajuan tersebut!
Ayo kita putuskan siapa yang akan pergi berikutnya.
Kenapa dia bermain sekarang?
[percayalah.]
Kupikir aku bisa melakukannya dengan cepat.
Suk Jin cukup bagus dalam hal itu.
- Siap! - Mari kita pergi
Set, go
Jangan khawatirkan dia!!.
Pensil Suk Jin tampaknya lemah.
- Mencapai. - Tujuanku bagus.
- Ini masuk - Sekarang.!
Pergi sedikit lebih jauh. kau melakukannya!
Satu, dua, tiga! Baik!
[Il Woo melakukannya dengan mudah.]
Apa yang dia lakukan?
Kau memecahkan kemajuan tersebut.
Tidak, dia sangat cepat saat ini.
- Dia cepat. - Bawa pada.
[Memegang kepalanya tinggi.]
Bawa pada!
Dia tersenyum lagi.
Dia adalah 'il-hee il-bee. " (Sekarang senang, sekarang sedih)
[Memperkenalkan Jung Il Hee.] (Sekarang senang)
[Memperkenalkan Jung Il Bee.] (Sekarang sedih)
Tunjukkan padanya, Yong Hwa.
Aku terlahir untuk Running Man.
Berapa kali Yong Hwa di sini, 16 kali?
Sudah yang ke-12.
Ini adalah misi ke-12 ku.
Apa dia anggota tetap?
Dia telah memenangkan lebih banyak dari Suk Jin.
[Sebuah kebenaran yang nyaman bagi Suk Jin.]
Lihatlah Hong Ki.
Dia tampak sedih bahwa ia kalah.
[Tertekan Hong.]
Dia tidak memainkan peran aktif hari ini.
- Dia merasa pahit. [Aku ingin melakukannya dengan baik.]
Siap
Set
[Dua petualang telah bertemu di memancing botol!]
Set, go
Il Woo sangat baik.
- Dia mulai terbiasa. - Rendah, lebih rendah!
[Il Woo menempatkan didalam.]
[Yong Hwa menempatkannya didalam juga.]
[Ini adalah leher dan leher!]
[Siapa yang akan memenangkan babak ini?]
[Il Woo mengangkat pertama.]
[Jung Il Woo menang]
Satu, dua, tiga! Baik!
[Kami bangga padamu, Jung Il Woo!]
Itu benar-benar dekat.
Aku Kalah dua kali!
- Dia melakukannya dengan sangat baik.. - kau melakukannya dengan baik.
Bawa pada!
Karena Suk Jin, kemajuannya hancur.
Bawa pada!
Kita harus rebut kembali.
Pensil sampai ke leher saat kau menekuk lutut.
[Diberkati oleh tingginya.] - Wow, itu dekat.
Tunggu, itu terlalu rendah.
Sabukmu terlalu rendah.
- Panggulmu tidak rendah. - Ini adalah panggulku.
Aku ambil dari keluarga ibuku.
Sabuk itu menyentuh pantatnya.
Kenakan pada panggul.
Dia mengatakan itu panggul. Mengapa kau katakan itu tidak?
Ini adalah keluarga ibuku.
Il Woo, Kau akan memenangkan game pertama jika kau memenangi putaran ini
- Apa itu benar-benar terjadi? - Ini adalah putaran terakhir, Il Woo.
Dia adalah Il-hee Il-bee.
Jangan khawatir.
Jangan terlalu serius.
[semangat kompetitif konyolnya.]
Aku sangat kompetitif.
Dia bagus karena Pilates tersebut.
- Itulah efek Pilates. - Kita harus berlatih, juga.
Pensil Ha Ha sudah menyentuh botol.
Bagus!
Kau harus menang, Ha Ha.
[Goal]
[Dia Kalah itu.]
[Pensil Il Woo masuk dengan benar.]
[ini akan lepas landas.]
[Il Woo memenangkan botol memancing]
- Dia terlalu baik.. - Itu membuatku sangat marah!
[Tim tiga memenangkan botol memancing.]
Aku bukan satu-satunya yang kalah.
- Hong Ki. - Dia terlalu baik!
[Dia menari dari sukacita.]
Suk Jin memainkan permainan tanpa berdiskusi dengan kami.
Dia benar-benar menghancurkan kemajuan tersebut.
Sebagai pemimpin tim, Aku memerintahkanmu beristirahat di game berikutnya.
Bahkan tidak masuk akal!
Kau akan membutuhkan aku.
KAu tidak bisa melakukan itu. Dia bermain untuk kita.
Ini adalah masalah timku.
- Dia harus bermain. - Urus saja urusanmu sendiri!
Kau tahu seberapa populernya aku?
Dia harus bermain!
- Apa selanjutnya? - Silakan pilih satu
- Aku marah. - Ayo kita kalahkan Il Woo.
Katakan 'woo. " (Boo)
Jung Il Woo. (Boo)
Aku memiliki perasaan yang baik.
Kuning bagus. Wajahmu akan berubah kuning.
Kali ini, itu dari Amerika Serikat.
- Permainan zombie. - Zombie?
Permainan zombie disarankan oleh Julie Chung dari Amerika Serikat
Il Woo akan menjadi zombie
Dia akan memakai penutup mata dan menggigit lengan tujuh orang dan mengusir mereka
dalam waktu dua menit
Kalian akan harus tetap berada di dalam tikar biru
Apa boleh jika dia menggigit daging?
Tentu saja, dia zombie.
Dia akan memakai lipstik, dan akan meninggalkan bekas
[zombie Il Woo dengan bibir merah muncul.]
Aku akan mengeluarkan orang yang digigit.
Silahkan hitung darah lipstik ketika seseorang digigit.
Apa bangau dan manusia otot melakukan sesuatu untuk game ini?
Bangau dan manusia otot?
- Menjauh. - Aku akan.
- Bersiaplah! [Mis ke-2: Zombie Game]
Ready set...
Open!
Masukan lenganmu!
[Melambaikan tangannya di udara meskipun ruang sangat kecil]
Dia benar-benar buruk!
Dia melangkah keluar dari tikar!
[Para produsen awalnya khawatir bahwa game ini berakhir dalam 30 detik...]
- Kau harus mengusir orang yang melangkah keluar! [Tapi tidak ada yang keluar!]
- Berbalik! [zombie macam apa yang begitu santai?]
Apa yang kamu lakukan, Il Woo?
Apa kau tahu berapa banyak waktu telah berlalu?
Apa yang kau lakukan?
- Hei, Il Woo! [Melambaikan]
Pergi, ini aku!
[Dia tampak seperti orang sedih daripada zombie]
Dorong mereka ke salah satu sudut!
- Apa kau bermain petak umpet? [Mencoba mengandalkan telinganya]
[sia-sia]
Dia dapatsatu!
Gigit dia!
[Ha Ha menjadi korban pertama zombie lambat]
[Aku masih lapar!]
Dia dapat satu!
[Ini besar!] [Dia menangkap Ace Yong Ha]
[Melemparkan ke tanah]
[Yong Hwa keluar] [Lima orang yang tersisa]
Pergi! Mereka marah!
Satu menit tersisa.
[Hanya satu menit tersisa setelah mengusir dua...]
Kau tidak bisa menyerah! Bangun!
Bangun dan lari!
Ini aku, Il Woo. Pergi ke arah lain.
[Tertangkap satu!]
[Big Bror Nosed keluar!] [Empat orang tersisa]
[Korban: Jae Suk, Gary, Ji Hyo, Hong Ki]
kupikir kita akan memenangkan ini.
- Tersudut, Il Woo! - Kita menang!
- Sini, Il Woo! [Kwang Soo memandu Il Woo dengan bertepuk tangan]
[Saat ia memfokuskan segalanya pada telinganya...]
[Dia akan sangat lelah]
Bangun, Il Woo! Kemari!
[Perlakukan khusus untuk zombie yang mengerikan] [Melayani Jae Suk]
Gigit!
[Semua akumulasi stress dari babak ini...]
[Aku akan melepaskannya sekaligus!]
Aduh!
[Zombie menggigit Jerapah bukan belalang!]
[Waktu habis]
- Kami menang! [Dengan empat korban, Tim Tujuh menang!]
Itu tidak mudah.
ini sulit.
Anyway, terima kasih Julie!
[Terima kasih atas idemu, Julie!]
[Apa kau menonton ini, Julie?]
Skor 1-1 sekarang.
Apa kau menangis, Il Woo?
[Kemarahan Il Woo muncul!]
Jadi kau tidak akan bicara?
Dia bahkan tidak menanggapimu. Dia sangat marah!
- Apa kau marah? - Kau hanya sedikit dibanding orang lain.
- Lihatlah anggota tim ku! - Apa kau terganggu?
- Dia lelah! [Mari kita bermain babak berikutnya.
- Aku bilang ia lelah! [Melindungi pemainnya]
- Kenapa dia marah? [Mereka terlalu takut untuk memainkan babak berikutnya.]
Kami akan mengalahkan mereka lagi!
[Tim Tiga memenangkan putaran ketiga earphone kusut tidak terikat.]
Buatlah game terakhir kami! [Tim Tujuh: 1, Tim Tiga: 2]
Dari Hong Kong... Air Gun bunuh semua!
Ini disampaikan Mr Ho Chun Leung dari Hong Kong.
Ini akan menjadi satu-satunya permainan.
Setiap orang akan lari ke meja untuk mengambil pistol air dan memukul orang lain.
Akan ada satu pistol air dan tutup panci sebagai perisai.
Satu titik untuk penembak jika ia mendapat orang lain.
Satu titik untuk blocker jika ia membela dirinya.
- Il Woo harus mengalahkan empat orang. [Tim yang mendapat empat poin menang!]
- Tidak masalah, kan? [Ini tidak akan mudah]
Gary cepat, jadi dia harus pergi dulu. Kemudian Hong Ki...
Kemudian Yong Ha... Mari kita menangi ini.
Aku tidak merasa terlalu percaya diri tentang yang satu ini.
Hanya kalahkan saja mereka.
- Hanya menaruhnya seperti ini. - Tunggu.
[Para pemimpin berebut posisi pistol air.]
Jika kau mengatakannya seperti ini, lebih mudah untuk ambil dari sisi ini!
Jadi memberikannya kepadaku.
- Lakukan seperti ini! [Kemudian membuatnya berdiri!]
- Kita harus bersikap adil! - Ini adil!
Fighting!
- Siap! - Pemimpin, silakan berdiri di tengah.
[Putaran Pertama] [Gary vs Il Woo]
[Pembakaran]
Buka!
[Splash]
- Aku mendapatkannya! - aku memblokir itu!
- Dia tertembak. [Gary kalah sepersekian detik]
Hebat! [Tim Tujuh 0: 1 Tim Tiga]
Strategi hebat!
Il Woo berpura-pura ambil tutup pertama!
- Hong Ki! [Hong Ki vs Il Woo]
[Aku akan menunjukkan sesuatu saat ini]
Kami telah kebobolan banyak kali ini.
[Ayo...]
Buka!
[Hong Ki meraih pistol air!]
- Got it! [Tapi blok Il Woo sempurna!]
[Tertekan Hong lagi...]
Tidak apa-apa. Ini tidak berarti bahwa kau buruk.
Kau baik-baik saja? Apa yang harus kau lakukan untuk sayangku Hong Ki?
[Blokir masa depan Hong Ki sementara memblokir serangan...]
Hong Ki sangat antusias ketika ia mulai, tapi setelah permainan nya...
Dia berusaha keras!
[Awalnya selalu hebat...]
[Tapi tujuannya selalu memalukan.]
Aku minta maaf!
[Setidaknya dalam game ini...]
[Aku ingin melakukannya dengan baik...]
[hari ini sangat panjang untuk Tertekan Hong!]
Berikutnya!
- Yong Hwa! - Ayo, Yong Hwa!
[Waktunya balas dendam!]
[Ayo!]
Relax sedikit! Dia begitu kuat!
- Siap... - Lihatlah sinarnya nya...
Buka!
Kami mengenai dia!
[Yong Hwa tidak menarik pelatuk]
- Tembak sekarang! - Dia menembak!
Ulang lagi! Replay!
- Kami memenangkan babak ini! - Tidak, ini belum ditentukan.
- Tidak, kami menang! - Ini tidak jelas.
[Kau tidak menembak!]
Lakukan lagi!
Ini omong kosong! Hei, jangan lakukan itu lagi!
Apa kau akan memukulku? Pukul aku!
Kemudian ikut denganku.
Aku butuh sebuah kamera! Ikuti aku!
- Aku butuh kamera! [Selamatkan aku, kamera!]
Kau harus melakukannya dengan benar!
Kau seharusnya mengikuti ku!
Jadi, 3: 0?
- Apa yang kamu lakukan? - Kita harus melakukannya lagi.
- Kami menang! - Belum diketahui secara pasti.
Itu pasti. Itu sangat tertentu.
Mari kita melakukannya lagi.
Il Woo mengangkat ini, dan ia mengangkat itu!
- Itu sudah bulat! - Tapi Yong Hwa tidak menembak!
Ikut denganku!
- Jae Suk! [Menyelamatkan Big-Nose Brother]
Juru kamera! Ikuti mereka!
[Mereka akan hidup dalam ketakutan jika kamera tidak sekitar mereka...]
Dia tidak menarik pelatuk!
[Dia benda dengan punggung berubah]
- Baik, maka... - Jangan sentuh itu, Mister!
- Setidaknya kita bisa melakukan ini. [Permainan harus adil...]
- Ini bukan di tengah-tengah... - Hey...
Apa kau mau ikut?
[Kalah kata-kata]
[Kemana dia membawa orang-orang ini?]
- Kau harus pergi dengannya dan lihat. - Kebanggaan ku terluka.
Kenapa kau tidak pergi? Mari kita lihat apa yang terjadi.
Rekanku membutuhkan aku, jadi aku tidak bisa pergi sekarang.
[Game tidak diulang] [Tim Tujuh 0: 3 Tim Tiga]
Mereka tiba pada waktu yang bersamaan.
[Tim Tiga hanya membutuhkan satu kemenangan ]
- datang dengan cara ini... - ini harus selaras!
- Apa kau melihat salib ini? - Tapi dekat sini.
[Big Nose Brother bergerak dari garis start]
- berapa skor saat ini? - 3: 0!
- Kita hanya perlu satu kemenangan lagi! [Sepenuhnya mengerti]
[Pekerjaan konstruksi dilakukan setelah pindah baris sekitar satu kaki di depan]
[Perbedaan yang jelas]
[Kami adalah gang sementara mereka adalah jalan raya!]
Mari kita pergi!
[Ji Hyo vs Il Woo]
Kau berada di babak ini?
Hanya membungkusnya!
Jika kau menang, kau akan mengambil putaran ini.
menangislah, Ji Hyo.
- Fighting! [Kaget]
Tunggu!
- Ini sudah dimulai! - Tidak ada tunggu!
Ini adalah kesalahanmu karena tidak menangkap kaki nya melintasi garis start!
Apa kau benar-benar tidak fokus pada permainan seperti ini?
Aku fokus!
Buka!
[Berjalan pergi setelah membalik pistol air]
Apa kau memanggang ikan atau sesuatu?
Ini tentang waktu untuk membalikkan itu.
Fighting, Ji Hyo!
Kau akan baik-baik saja.
Bersiaplah...
Buka!
[Apa yang baru saja terjadi?]
Apa yang kamu lakukan?
[Suster Ji Hyo disiram bunga mekar Il Woo]
kita menang atau kalah?
Aku minta maaf, Il Woo!
Dia hanya membersihkan gigi Il Woo!
[Mengapa kita tiba-tiba syuting variety show asmara?]
Dia benar-benar membersihkan giginya.
Itu tidak keren hari ini. Ini mungkin bekerja sepuluh tahun yang lalu...
Kau harus menembak orang menjadi dingin hari ini!
KUpikir dia melakukan itu karena dia bisa membelinya...
Jangan minta maaf!
[Ha Ha vs Il Woo]
- Bersiaplah! - Kami bisa memenangkan ini!
Hebat! [kepercayaan baru tim 7 ditemukan]
[Kook melihatnya!]
[Aku tahu ini akan terjadi...]
[Aku tidak tahu kita akan tertangkap begitu cepat... ]
[Kook datang jauh-jauh untuk mengatakan kepadanya tidak menginjak garis start.]
[keberuntungan bodoh macam apa ini?]
Mengapa? Apa itu?
- Mari kita pergi! - Tidak ada loncatan di garis!
Jangan menginjak garis!
Buka!
[Mereka tidak bisa kalah ketika mereka sudah satu kaki di depan...]
[Tim Tujuh 2: 3 Tim Tiga]
[Pada kecepatan ini, Tim Tujuh mungkin bisa membalikkan permainan]
Anehnya, aku merasa seperti akan bisa menang.
Apa itu? Mengapa begitu dekat?
- Mengapa begitu dekat? [Akhirnya ditemukan]
- Apa yang terjadi di sini? [Sibuk bee]
- Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. [Terletak berlimpah]
Kemudian kita bisa melakukannya lagi. Apa yang ingin kita lakukan?
[Ikut aku...]
ini masih 3: 2.
Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang kau ingin kami lakukan? - Ambilkan pita pengukur.
- Aku butuh meteran! - Itu tidak perlu!
Baik, ukur lagi!
- ukur itu! [Menggunakan tangan Jerapah untuk ini]
Lima setengah!
Lihat ini! Lakukan di sini!
ini tidak banyak.
[Squish]
- Aku tidak melihatmu. [Apa jenis kecelakaan ini?]
Kita bisa mengukur lagi.
[ garis start untuk Tim Tujuh terlihat dekat, tetapi mereka membiarkannya meluncur kali ini.]
Kita dapat beralih sisi jika kau mau.
Oke!
Mari kita lakukan.
Kenapa sih kau mengatakan itu?
- Itu ide yang bagus! [Mari kita pindah sebelum mereka berubah pikiran!]
saat ini Suk Jin adalah pemain.
Mengapa tempat ini jauh?
Sungguh menakjubkan kau telah memenangkan ini banyak putaran dari sini!
- Bersiaplah! [Lupakan dia]
Tunggu...
Apa? Ini tumitku.
Tahan...
Apa? Ini hanya tumitku.
[Ada begitu banyak trik aneh di dunia ini...]
pelari profesional mengangkat kaki mereka seperti ini juga!
Ini adalah bagaimana ia berlari!
Ini adalah gayanya!
- Baik, jangan melangkah di atasnya. [Mereka sepakat untuk menghormati gayanya]
Ini adalah gayaku. Aku berlari seperti ini.
Kau...
[Il Woo vs Big-nose Brother]
Siap...
Buka!
[Il Woo menang mudah, seperti yang diharapkan.]
[Apa yang salah dengan orang ini?]
Busuk!
[Memukul lututnya!]
[Aku mati sekarang!]
- Dia terluka! [Tim Tujuh 2: 4 Tim Tiga]
[Tim Tiga memenangkan permainan!]
Apa ini mesin X-ray?
[World Tour Game berakhir!]
- Kami kalah. - Ini kemenangan yang sulit.
Kami menang berkat Il Woo!
[Tim Tiga mendapatkan petuntuk yang sangat berguna untuk misi final.]
Bagaimana kau tahu, Kwang Soo?
Apa?
Apa itu? Apa bukan negara?
Berbagi.
Ia mengatakan "Dunia."
Kami memberimu karena kau memainkan game yang datang dari seluruh dunia
[Bagaimana petunjuk ini akan digunakan?]
Jangan lupakan kartumu
Silakan pindah ke misi berikutnya
Well done!
[Korea] [Tanhyeon SBS]
Kita harus menemukannya dengan cepat, Hong Ki!
Tolong cepat.
[Tim Tujuh terlihat terburu-buru.]
[Mereka mencari sesuatu terburu-buru.]
Kita harus menemukannya dengan cepat. Buka di sini.
- Apa kau sudah melihat di sini? [Apa yang mereka cari?]
[cincin]
[Tiba-tiba, suara bel?]
[Seseorang mengejar mereka dengan bel!]
Kami dalam bahaya! cepat lari!
[Pengejarnya adalah...]
[Jung Il Woo!]
cepat lari!
ini misi terakhir dari Hallyu Race
Ada banyak penggemar yang menyampaikan ide ini...
Petak umpet bel 3 vs 7
[Tiba-tiba bahagia]
Kami akan memiliki bel?
[Sambil sukacita]
Apa ini akan baik-baik saja bagi mereka?
Lari lebih cepat!
Kau harus hidup setidaknya!
Kau pemain lawan akan memakai bel dan memburu kalian
[Oh, Tuhan!]
Mengapa selalu ada bel setiap kali aku datang ke acara ini?
- Jangan bel... - Mr Produser...
Misi kalian adalah menemukan huruf tersembunyi di gedung ini...
Dan menguraikan "Running Man."
Running Man...
Ada sepuluh huruf. R, U, N, N, I, N, G, M, A, N
Setelah memiliki semua huruf, tempatkan mereka bersama-sama pada sebuah platform <.. / i>
degan begitu kalian menang.
Jadi name tag kami tidak penting?
[Tim Tiga tidak bisa kalah sekalipun name tag mereka robek.]
- Kau sangat beruntung. [Mereka harus mengusir tujuh lainnya.]
Tidak memiliki tekanan sepertimu dan itu akan menambah usiamu satu tahun!
Serius.
Kau dapat dua tahun jika kau berada di tim Jong Kook.
- Kau datang ke tim yang tepat. [Selamat datang di penyerang bell!]
Sejauh ini, kalian telah mendapatkan kartu Singapore...
Kalian mendapatkan huruf 'G' dari itu
Kemudian, yang lain adalah...
USA...
[Ah... USA ..]
Aku sangat takut!
[Misi ketiga yang didasarkan pada ide Pak Harun Whithing USA.]
[ Musical Square, di mana yang beruntung jatuh.]
[Kwang Soo melakukan yang terbaik, tapi...]
[Dia tidak bisa mengalahkan Dewi Keberuntungan]
Huruf kedua adalah "A" dari Amerika Serikat
Jadi, kau memiliki dua huruf sejauh ini
[Tim Tiga memiliki "R" dari "World."]
- Di sini... [Tim Tiga menyembunyikan huruf mereka]
dibawah baki air?
Kita bisa memasukkannya ke dalam seperti ini...
[Mereka memilih tempat di bawah baki air.]
ide yang bagus.
Mereka menyembunyikan huruf di tempat yang sangat sulit.
Kuncinya adalah menemukan huruf mereka.
Kami tidak mungkin mencari di seluruh tempat untuk menemukannya, kan?
kita tidak akan melakukan itu.
Sisanya terserah pada nasib.
[Kemenangan...]
Kita bisa menang!
Berjuang! [Tergantung pada nasib!]
- bisakah kita menang? - Tentu saja.
[Akankah alphabet Running Man bisa diselesaikan?]
[3 vs 7 petak umpet bel] [Mulai!]
Ayo cepat temukan mereka. Kita harus menemukan mereka dari awal.
[Mereka harus bergerak cepat sebelum Tim Tiga mulai]
bel ini terdengar menakutkan.
[Suara bel akan menanamkan rasa takut]
Tolong katakan sesuatu jika ada orang yang menemukan sesuatu.
[Tidak!]
[Sudah di dekatnya?]
Matikan lampu!
[Jantung berdegup]
[Menjeritl]
[Bersembunyi di balik orang lain.]
[berpatroli di lorong-lorong untuk menakut-nakuti mereka.]
Cepat dan akurat.
- Apa kau melihat dimana-mana? - Kurasa itu tidak di sini.
- Apa kau pergi lewat sini? [Yong Hwa mencari dengan Gary.]
- Ya, aku lakukan. - kita harus turun.
[Lalu!]
[Hebat!]
[Suara bel!]
[Berburu dimulai!]
Kami berada dalam bahaya! cepat lari!
[Dia sudah tertangkap!]
cepat lari!
Setidaknya kau harus hidup!
Mereka berada di sini!
- Mereka datang! [Kook berada di ujung lorong.]
Kita dikepung
[Dikepung oleh Kkuk dan Il Woo.] [Skenario mimpi buruk terjadi.]
- Setidaknya kau harus hidup! - Pegang siapa pun!
[Meraih]
[Mereka mencoba yang terbaik...]
[Tapi keduanya tertangkap]
- Aku minta maaf... - Setidaknya satu dari kita harus hidup!
Aku minta maaf.
[Apakah ini nyata?]
[Antusias berburu Il Woo sangat sukses!]
[Tim Tujuh Kehilangan dua anggota penting mereka.]
Aku baru saja mengorbankan diri.
Jung Yong Hwa, Gary, keluar
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? [Panik]
[panik]
[Tempat ini adalah lelucon...]
bel... Mereka ada dimana-mana.
[Kaget]
- Hey... [itu Hong Ki]
Mengapa ada bel di mana-mana?
ada kekacauan di sana. Kita telah Kehilangan dua orang sudah.
Hello.
[Big nose brother masuk ke ruang kostum.]
Kurasa mereka tidak akan datang ke sini.
[Dia menemukan sebuah kotak alfabet!]
- Aku menemukan satu! [Dia mendapat "N."]
Aku menemukan "N."
Luar biasa! dimana kau menemukannya?
Di lantai satu.
Wow... Mengapa ada...
- Bell di mana-mana? [ulangi lagi dan lagi]
Bagaimana kita dapat menemukan banyak huruf?
[Hah?]
- Aku menemukannya. [Sebuah kotak tersembunyi di boneka beruang!]
Aku menemukan "M."
Well done.
M... Itu berarti kita punya empat sekarang.
Enam lagi.
Mereka memberi kami dua, dan kami telah menemukan dua. Setidaknya ada empat sejauh ini.
[Il Woo kembali ke perburuan]
[Mengambil air pertama]
Aku lelah.
[Hah?]
[Tidak!]
[Dia tidak melihatku, kan?]
[Berderit]
[Suara datang dari sisi itu...]
[Dia datang...]
[Dia datang!]
[Ibu!]
- Lari, Ji Hyo, lari! [Targetnya Mong Ji]
[Aku menyesal, Ji Hyo...]
[Mong Ji mencoba yang terbaik untuk lari...]
[Tapi dia tidak bisa pergi jauh.]
[Aku akan cepat, Ji Hyo.]
Ayo kita tidak melakukan hal ini! Aku tidak bisa!
[Tidak ada ampun dari orang ini!]
[Song Ji Hyo, keluar!]
Dia begitu kompetitif...
[Timku dalam bahaya...]
Song Ji Hyo, keluar
Ji Hyo keluar?
Apa kau yg mengeluarkannya, Il Woo?
- Ya. - Benarkah?
Kau tak terbendung!
[Tawanya bahkan menakutkan.]
- Aku hanya berjalan di sekitar. - Mengapa?
Aku tidak bisa melihat siapa pun.
Bagaimana aku berjalan seperti orang yang tak terlihat?
[Big Nose Brother ke bangunan lain.]
Ini membuatku gila!
[Kamera memukul sesuatu.]
Kau membuatku kaget!
[Tidak!]
[Saat ini itu sangat mengejutkan!]
[Big Nose Brother tertangkap dengan kecepatan cahaya!]
- Aku akan memberikan beberapa informasi. - Seperti apa?
Jika aku membantumu menangkap Jae Suk, dan kau biarkan aku pergi?
Mana, Jae Suk?
[maafkan aku Jae Suk, tetapi kau harus di korbankan...]
Di mana kau, Jae Suk
[Setiap sel dalam tubuhnya mengatakan untuk tidak menjawab panggilan ini...]
- Siapa yang kau inginkan? - kau ditinggalkan oleh tim.
Itu tidak benar.
Aku mencintaimu, Suk Jin.
Ji Suk Jin, keluar.
- Dia berusaha keras. [bintang kejutan Il Woo menggeser Kkuk.]
Dimana itu?
- Aku harus melakukan sesuatu juga. [Jerapah telah memberikan kontribusi 0% untuk timnya.]
Bagaimana aku bisa terjebak di sini?
- Hey... - ku keluar.
Kau anggota tim biru Aku melihat begitu jauh.
Aku berjalan tanpa tujuan.
- Kaumelihat mereka? - Tak seorangpun.
- Il Woo mendapatkanmu? - Dia punya semua orang.
- Sejauh ini sudah empat ... - Dimana Jong Kook?
- Jong Kook berkeliling juga. - Di bangunan utama?
- Aku tidak melihatnya. [Kkuk yang tinggal di bangunan utama]
Jong Kook di bangunan utama!
Kwang Soo ada di antara bangunan utama.
[Butuh beberapa waktu untuk menangkap jerapah]
Il Woo ada dalam attachment.
- Lepaskan radioku! [Beri aku radiomu!]
Aku sudah keluar!
- Mengapa kau mengambil inii? [Memerangi orang yang sudah keluar]
Hey, hey!
[Aku akan berburu!]
Oh, Tuhan!
[Dia hampir pingsan karena dikejutkan oleh tim yang sama.]
Kau baik-baik saja. kau ada di timku.
- Berdiri. [Ini yang dirasakan tim lain]
[Sementara itu, Tim Tujuh ...]
[Mengintip]
Tidak di sini.
Ini mungkin tempat yang baik untuk menyembunyikannya. Tapi tidak.
Ini benar-benar menakutkan.
aku hanya bisa mendengar bel.
- Hal Aku pendengar sekarang? [Efek samping dari game ini: ilusi Auditory]
Aku terus mendengar bel.
[Yang ini nyata!]
[lewat siitu!]
[Jae Suk berlari berlawanan dgn suara bel.]
[lari ke ruang kostum.]
[Hampir berhasil lolos...]
[Mungkinkah...]
Mr Yoo Jae Suk?
[Dimana kau bersembunyi?]
[Lengan tebalnya datang]
Saya tahu karena saya mendengar pintu.
- Tapi benar-benar... - Tidak ada jalan keluar...
Apa kau mencoba mendorong pintu ini?
aku tidak punya cara lain.
- Tapi Apa kau benar ingin mencobanya sekarang? - Aku tidak bisa pergi ke tempat lain!
Permisi, Pak...
-kau mencoba yang terbaik? [sangat sedih]
maaf, tapi...
kau sadar betapa menjengkelkannya kau hari ini, kan?
Apa kau akan memukulku? Pukul aku!
Aku butuh kamera! Ikuti aku!
[Dia tidak tahu itu semua akan datang ke ini...]
Timku harus menang!
- tidak bisa! - Kita harus menang!
tidak!
Aku merasa beruntung. Sampai ketemu lagi!
Gwon Yeol... Mengapa kau menutup pintu begitu keras?
Kenapa kau bahkan lebih takut daripada aku?
Aku takut juga...
Yoo Jae Suk, keluar
[Satu-satunya harapan yang tersisa adalah Haroro dan Hong Ki]
[Mereka harus cepat menemukan huruf lainnya untuk menyelesaikan "Running Man"]
[Aku merindukanmu, alfabet!]
Aku menemukannya di tempat yg masuk akal.
[Lima huruf yang tersisa]
[Naik ke huruf berikutnya...]
Oh, Tuhan!
[Menemukan Kkuk setelah menemukan huruf.]
ini seharusnya tidak terjadi.
[kurasa berikutnya aku, Hong Ki...]
Aku merasa seperti kau akan berada di sini.
- Buka pintu. [Kwang Soo bergabung]
[pertama kalinya melihat anggota oposisi secara langsung.]
Kau tidak perlu berada di sini. pergi.
[Merasa kecil]
- Mereka menghindariku [Masih nol kontribusi saat ini.]
Tidak, kau tidak bisa!
[hancur]
Tidak perlu untuk ini.
[Dengan jeritan sedih, Ha Ha keluar.]
Ha Ha, keluar
aku satu-satunya yang tersisa
Di mana huruf-huruf ini?
[aku satu-satunya orang yang bisa dipercaya!]
[Aku harus menemukan lima huruf sendiri]
[Hah?]
[Dia perlu empat untuk menang]
Tunggu !
G.NA, penyanyi!
[Berbicara tentang G.NA dalam situasi yang mendesak ini...]
[Sementara itu, Il Woo Hunter ...]
[Kembali ke memeriksa huruf yang bersembunyi.]
Mereka tidak akan pernah menemukan satu.
[Akan Hong Ki dapat menemukannya?]
[Dan arena penuh binatang.]
[Tidak hanya satu...]
[Tapi dua binatang!]
Mungkinkah di sini?
[Mana dia bersembunyi?]
- Ini kau? [Jerapah masih berguna]
[Di mana kau, Hong Ki?]
[dekat sini!]
[Mengintip]
[Seseorang di sana?]
[Aku merasa seperti seseorang di tim lain]
[Bells di sisi lain]
[akhirnya akumenemukanmu]
[Tangkap daku jika kau bisa!]
[Apakah dia akan olos?]
[Kwang Soo, yang berada di sisi lain, menangkap Hong Ki!]
[Untuk seseorang yang tidak melakukan apapun sepanjang hari...]
- Apa yang terjadi?
Tunggu...
- Dia ada di sana? [Kkuk terlambat.]
Aku hampir berhasil lolos...
- akhirnya ini berakhir! [Bangga menangkap Hong Ki]
- Aku mendengar kalian. [Bangga pada rekan tim]
Kami mencarimu, Hong Ki.
Seperti pengantin baru yg memotong kue di pesta pernikahan...
Mari kita lakukan itu bersama-sama!
Satu, dua, tiga!
[Tim Tiga memenangkan Mission Tour global!]
[Upacara kemenangan] [Penyelesaian Running Man]
Itu dunia Running Man.
Itu hebat!
[Ide-ide fans kami, baik dari Korea dan luar negeri...]
menyala!
[hasilnya telah datang]
Ini bagus!
Yang paling penting, kami berterima kasih pada semua yang mengirimkan ide-ide permainan kami untuk hari ini...
Fans kami di Korea dan di seluruh dunia...
Terima kasih dari lubuk hati kita yg teradalam !
Kami sangat senang hari ini terima kasih semuanya.
Sekali lagi, terima kasih semua! Terima kasih!
Teks oleh DramaFever
- Ini adalah jenis tempat. [Tempat tua dengan kenangan...]
Aku punya tanggal di sini.
Dia dulu bekerja di sendi Karaoke.
Aku digunakan untuk pergi ke sana.
Jadi hari ini lebih jika keluar semua orang?
[Semua membunuh!] [Semua keluar!]
- Kemana kita akan pergi? [Mereka akan Kalah tag mereka jika mereka tersesat]
Kita dikelilingi!
Dimana Boramae?
- Aku butuh jembatan tongkat! - Saya dapat membantu.
Ini bukan permainan kolam renang yang nyata.
[Bermain game lama saat mengenang masa lalu!]
huruf, kadang-kadang...
Itu adalah X-rated.
Aku memilikinya.
Itu akan membuat berdarah hidung Anda.
- Sama seperti waktu yang lama! [Tempat Lama bintang populer]